Но на несколько окон не разорваться. Да и незаконно это - на одном компьютере только одно окно, как завещало лицензионное соглашение. И никаких исключений.

Это у нас всем наплевать на закон, а на западе его чтут, и чтут свято. Посмотрим, во что же в итоге выливается игра в несколько окон (или multiboxing по научному) за рубежом:

Первым делом заметим, что раз не больше одного окна на комп - значит компов должно быть несколько (спасибо, КЭП)
Это рассуждение выливается например воооот в такую милую стоечку системников:
(с них сняты передние панели для лучшего охлаждения)

Далее, с чего то всё-таки надо "рулить" этим безобразием, а значит нужны клавиатуры и мышки. Использовать один комплект и рассылать сигналы на несколько компьютеров опять таки нельзя согласно правил.

Держать несколько стандартных клавиатур на одном столе - чуть менее чем полностью неудобно, да и места нет столько.
Тут на помощь приходят NumPad'ы для USB, тем более, что клавиши переназначать вроде как никто не запрещал, и __действительно__ их надо не так уж и много. Всё это выливается вот в такой вот симпатичный девайс, для примера на 6 персон:

С мышкой всё еще проще - действуем аналогично, плюс к одному компу можно подключить две мышки - одна для совместного руления, другая для независимого:

Ну и наконец, как это выглядит в сборе:

А теперь представьте себе, каково оказаться на месте моба или другого игрока, когда тебя одновременно атакуют шестеро. действуя при этом абсолютно синхронно? Прием оказался настолько эффективным, что получил свое название - "Spider Tanking"

(на мой субъективный взгляд, именно в PW и именно для ПВП этот вариант подходит не очень, но игр разных много, и на скринах далеко не PW изображен)